【越南】越南语时间表达句型的语法

越南语时间表达句型的语法

1.Cáchnóigiờ

1.时间的表述方式

a)Cóthểdùng"sốgiờ+hơn"khikhôngmuốnnóichínhxác.

a)当不想说得确切时，可用“数字+giờ+hơn”

Vídụ:10giờhơn,6giờhơn.

例如：10点多，6点多

-Khicầnnóichínhxácthìdùng:sốgiờ+phút:10giờ7phút,6giờ3phúếusốphútlàchẵn5,10thìcóthểbỏ"phút":10giờ5,6giờ10.

-当要说得准确时，则用数字+giờ+phút：10点7分，6点3分。当分钟整整5分时，10分时，可以不用“phút”：10点5分：10giờ5，6点10分：6giờ10.。

b)30phútcóthểnóirưỡi:10giờrưỡi.

b)30分可以说成半个钟头：10点半。

c)Từ31đến60cóthểnóichiềutǎngđến60:10giờ35,10giờ55,11giờ,hoặcnóichiềugiảmđến60(kém):10giờ35=11giờkém25;10giờ55=11giờkém5.

c)从31分到60分可以按增加顺序说，也可以按递减顺序说，例如10点35可说成11点差25分，10点55分可说成11点差5分。

d)Kimphútởsố12,cóthểnói"sốgiờ+đúng":10giờđúnghoặcđúng10giờ.

d)分针指在数字12时，可以说“时间数+đúng”：10点整或整10点。

Chúý:

Nóigiờhiệntạithườngdùngsốgiờ+đúng.

注意：(a)说现在的时间常用时间数+đúng。

Nóigiờtrongquákhứhoặctrongtươnglaihoặckhihẹngiờcóthểnói"đúng+sốgiờ".

说以前或将来的时间，或者约定时间时可用“đúng+时间数”。

Vídụ:Ngàymaiđúng10giờtôisẽđếnanh.

例如：明早10点整我去你那。

Cóthểthêmsáng,trưa,chiều,tối,đêm:10giờ=10giờsáng,12giờtrưa,3giờhoặc1giờchiều.

(b)可以添加“早上，中午，下午，晚上，夜晚“：10点=早上10点，中午12点，下午3点或1点。